La Editura Curtea Veche, în colecţia “Ştiinţă, Spiritualitate, Societate”, a apărut volumul “Universul lui Dumnezeu” de Owen Gingerich, în traducerea lui Viorel Zaicu.
Owen Gingerich (n. 1930) este un cunoscut profesor american, care a ţinut în trecut la Harvard cursuri de astronomie şi istoria ştiinţei. Posesor a numeroase titluri onorifice şi premii, îşi datorează între altele faima statutului de specialist în viaţa şi opera lui Copernic, despre care a scris numeroase articole în reviste de specialitate şi o lucrare de sine stătătoare: “The Eye of Heaven: Ptolemy, Copernicus, Kepler, New York, American Institute of Physics”, 1993. Alte lucrări pe aceeaşi temă: “The Role of Erasmus Reinhold and the Prutenic Tables in the Dissemination of the Copernican Theory”, 1973, “The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus, New York, Walker”, 2004, “An annotated Census of Copernicus’ De revolutionibus (Nuremberg, 1543 and Basel, 1566)”, Leiden, Brill, 2002 (Studia copernicana. Brill’s series, vol. 2), (împreună cu Robert S. Westman) — “The Wittich Connection: Conflict and Priority in Late Sixteenth-Century Cosmology, American Philosophical Society”, 1988.
Owen Gingerich este (din 1996) editor al publicaţiei “Oxford Portraits in Science”, astronom emerit la Smithsonian Astrophysical Observatory, membru al Academiei Americane de Arte şi Ştiinţe, al Societăţii Americane de Filosofie, al Academiei Internaţionale de Istoria Ştiinţei şi face parte din „board of Trustees“ al Fundaţiei Templeton.
Lucrarea de faţă reprezintă sinteza conferinţelor “Noble” ţinute de savant în 2005, la Harvard’s Memorial Church, dar şi rodul unei remarcabile capacităţi de a antrena nespecialişti în chestiuni ştiinţifice.
