Ieri, 8 noiembrie 2010, scriitorul francez Michel Houellebecq a fost recompensat cu Premiul Goncourt, cea mai prestigioasă distincţie literară din Hexagon, pentru romanul său “La carte et le territoire” (Harta şi teritoriul). Cartea urmează să apară în traducere, la Editura Polirom, în cadrul colecţiei “BIBLIOTECA POLIROM”, la începutul anului viitor, în traducerea lui Daniel Nicolescu.
“Harta şi teritoriul” este cea de-a şasea traducere din opera lui Michel Houellebecq publicată în cadrul colecţiei Biblioteca Polirom, după “Platforma” (2003), “Extinderea domeniului luptei”, “Particulele elementare” (ediţia a doua revăzută, 2006), “Posibilitatea unei insule” (2005), “Inamici publici” (2009, în colaborare cu Bernard Henry-Levy).
Michel Houellebecq (n. la 26 februarie 1958, La Reunion, Franţa). Este unul dintre cei mai cunoscuţi şi mai controversaţi scriitori francezi contemporani. În 1992, vede lumina tiparului primul său volum de poeme, “Pe urmele fericirii”, distins cu Premiul Tristan Tzara. În 1994, publică primul roman, “Extinderea domeniului luptei”, care îl face cunoscut publicului larg. Al doilea volum de poeme, “Sensul luptei”, obţine Prix de Flore în 1996. În 1998, publică simultan volumul de texte critice “Intervenţii” şi romanul “Particulele elementare”, tradus în peste douăzeci şi cinci de limbi şi recompensat cu Prix Novembre. În 2000, îi apar un disc, “Prezenţa umană”, cu poeme în lectură proprie, acompaniate de muzica lui Bertrand Burgalat, şi Lanzarote, un volum între reportaj şi ficţiune, cu fotografii. Se stabileşte în Irlanda. În 2001, publică romanul “Platforma”, care cunoaşte, asemenea “Particulelor elementare”, un succes fulminant. În anul 2002, devine primul francez căruia i s-a acordat prestigiosul IMPAC Dublin Literary Award. La Editura Polirom, de acelaşi autor, au fost traduse: “Platforma” (2003), “Extinderea domeniului luptei” (2005), “Particulele elementare” (ediţia a doua revăzută, 2006), “Posibilitatea unei insule” (2006) şi “Inamici publici” (2009, în colaborare cu Bernard Henry-Levy).
