Astăzi, 9 octombrie 2010, ora 18.00, la Afi Palace Cotroceni din Bucureşti va avea loc lansarea volumului “India. Scrieri despre cultura, istoria şi identitatea indiană” de Amartya Sen (introducere, traducere şi index de Mihaela Gligor). Apărută în colecţia „Biblioteca Indiană” a Editurii Casa Cărţii de Ştiinţă, cartea va fi lansată în cadrul Festivalului „Namaste India”, dedicat culturii şi civilizaţiei indiene. Prezintă prof. George Anca, preşedintele Asociaţiei Culturale Româno-Indiene.
Amartya Sen ne oferă o extraordinară călătorie prin istoria şi cultura indiană. Rāmāyana şi Mahābhārata, Vedele şi Upanishadele, marele împărat Ashoka, călugării indieni ce au dus budismul în China, învăţaţii de la Nālānda, schimburile culturale dintre India şi China, contribuţiile extraordinare din lingvistică, matematică, astronomie, ştiinţe, sistemul zecimal, poezia lui Kālidāsa, înţelepciunea lui Akbar, arta mogulă, geniul lui Rabindranath Tagore, pioşenia lui Mahatma Gandhi, reprezentarea artistică a lui Satyajit Ray, sistemele calendaristice proprii, dezvoltarea economică, industria şi comerţul, influenţele de toate felurile ce au venit de-a lungul vremii atât de la englezi, cât şi de la francezi sau portughezi, discuţiile despre religiile şi tradiţiile Indiei, despre contribuţiile speciale ale fiecărei comunităţi la frumuseţea, unicitatea şi unitatea culturii indiene luate ca întreg, acestea şi multe alte discuţii despre destin şi clasă, caste şi diasporă, partiţie şi independenţă, politica naţionalistă sau cucerirea Spaţiului, teste nucleare sau politici identitare, toate acestea îşi găsesc locul în paginile eseurilor ce alcătuiesc volumul. Este o călătorie ameţitoare în care îţi dai seama că India, cea plină de mituri şi mistere, este mult mai mult decât crezi că e”., a scris Mihaela Gligor.
