În curând, la Editura Polirom va apărea volumul “Hârtii nesperate” de Julio Cortázar, în traducerea Tudorei Şandru-Mehedinţi.
Publicat cu ocazia comemorării a douăzeci şi cinci de ani de la moartea scriitorului, volumul “Hârtii nesperate” reprezintă o colecţie de texte inedite, scrise de Cortázar de-a lungul întregii vieţi, grupate în trei mari secţiuni: „Poeme“, „Proză“ şi „Interviuri în oglindă“. Acestea cuprind povestiri necunoscute şi diferite versiuni ale celor publicate deja – texte neincluse în volumul “Poveşti cu cronopi şi glorii”, episoade nepublicate din “Un oarecare Lucas”, un capitol tăiat din “Cartea lui Manuel” –, conferinţe, prologuri, fragmente de critică, texte jurnalistice, poeme, portrete de personalităţi şi cronici de călătorie. Reunind texte de o mare varietate, volumul “Hârtii nesperate” ne dezvăluie nenumăratele feţe ale lui Julio Cortázar, de la povestitorul sclipitor, mucalit şi pasionat, la criticul de literatură şi artă cu un fin spirit de observaţie, jurnalistul dedicat şi poetul sensibil.
JULIO CORTÁZAR (1914-1984) a debutat cu volumul de povestiri “Bestiar” (1951; Polirom, 2009), urmat de “Sfârşitul jocului” (1956), “Armele Secrete” (1959), “Toate focurile, focul” (1966; “Polirom”, 2003), “Ocolul zilei în optzeci de lumi” (1967). Pe lângă capodopera “Şotron” (1964; Polirom, 2005), a mai scris romanele “Examenul” (1950), “Premiile” (1960), “62: model de asamblat” (1968), “Cartea lui Manuel” (1974; Polirom, 2009). A publicat, de asemenea, volume de poezii, teatru şi eseuri. Filmul “Blow-up” al lui Michelangelo Antonioni este inspirat dintr-o nuvelă a lui Cortázar, “Funigei”. La Editura Polirom au mai apărut “Manuscris găsit într-un buzunar şi alte povestiri” (2003), “Idolul Cicladelor” (2006), “Cât de mult o iubim pe Glenda” (1980; Polirom, 2009), “Un oarecare Lucas” (1979; Polirom, 2010).
