În perioada 10-11 septembrie 2010, grupul „Stavropoleos“ va susţine o serie de concerte de muzică bizantină în librăriile Cărtureşti- MŢR, „Mihai Eminescu“ şi Humanitas-Kretzulescu. În preambulul recitalurilor va fi prezentat albumul “Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene”, proiect coordonat de Ileana Stănculescu, cu texte ale autorilor Fabrizio Lollini, Paolo Odorico, Ovidiu Olar, Ileana Stănculescu, Cătălina Velculescu, album publicat la Editura Institutului Cultural Român.
Vineri, 10 septembrie, de la ora 20.00, Grupul„Stavropoleos“ va concerta la librăria Cărturești-MȚR (Şoseaua Kiseleff nr. 3, intrare prin Strada Monetăriei), iar sâmbătă, 11 septembrie 2010, concertele vor avea loc la librăria „Mihai Eminescu“ (Bd. Regina Elisabeta nr.16) de la ora 12.00 și la librăria Humanitas-Kretzulescu (Calea Victoriei nr. 45) de la ora 16.00.
Concertele Grupului „Stavropoleos“ deschid programul “Editura ICR în librăriile bucureștene”, care va asocia apariții editoriale cu evenimente artistice și culturale – concerte, lecții deschise, expoziții.
Înfiinţat în anul 1994, Grupul psaltic „Stavropoleos“ a susţinut concerte în multe oraşe din ţară şi străinătate (Cipru, Polonia, Grecia, Franţa, Austria, Germania, Italia, SUA, Japonia) şi a participat la festivaluri şi congrese de muzică sacră (Częstochowa – 1995; Timişoara – 1998; Bielsko-Biała – 2002; Bucureşti – 2002; Kiev – 2004; Wrocław – 2005). Discografia grupului cuprinde numeroase albume. Cântări ale Grupului figurează, de asemenea, în două antologii produse de casa de discuri Musica Sancta (Israel) şi de Fundaţia Syndesmos din Paris. Dincolo de concerte şi înregistrări, grupul este o prezenţă vie la Strana Mănăstirii Stavropoleos, un loc mult căutat pentru slujbele sale, în care cântarea tradiţională bizantină are un rol important. Grupul „Stavropoleos“ este condus de Arhid. Dr. Gabriel Constantin Oprea, slujitor al Mănăstirii STAVROPOLEOS şi lector universitar la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti.
Editat sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României, cu sprijinul Patriarhiei Române, Bibliotecii Academiei Române, Muzeului Naţional de Artă al României şi Muzeului Naţional de Istorie a României, albumul bilingv “Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene” constituie rezultatul unei investigaţii interdisciplinare. Traducerea în limba engleză a textelor a fost realizată de Samuel Onn.
