Astăzi, 20 iunie 2010, ora 19:00, la sala “Amza Pellea” a Teatrului Naţional din Craiova are loc premiera spectacolului “Balconul” de Jean Genet, în regia lui Nicu Nitai. Acest spectacol încheie stagiunea 2009-2010 a Naţionalului craiovean.
Decorul spectacolului poartă semnătura lui Puiu Antemir, iar costumele sunt realizate de Sanda Mitache.
În 2010 se împlinesc 100 de ani de la naşterea lui Genet (1910-1986), cunoscut la noi mai ales cu piesa “Cameristele”. “Balconul” s-a bucurat de un succes imediat, lucru destul de rar în dramaturgia mondială, iar cei care l-au montat au fost unii dintre cei mai importanţi regizori. Este pus în scenă pentru prima dată la Londra în 1957, de Peter Zadeck, montat la scurt timp la Paris (în 1960 de Peter Brook), Zürich, Basel, New York; Erwin Piscator îl montează la Frankfurt în 1962, Victor Garcia la Sao Paulo în 1970, Giorgio Strehler la Milano în 1972, iar acum face parte din repertoriul Comediei Franceze.
Spectacolul de la Teatrul Naţional aduce la rampă o distribuţie importantă, aproape treizeci de artişti, o paletă de generaţii şi talente remarcabile ale scenei craiovene: NATAŞA RAAB, ILIE GHEORGHE, CONSTANTIN CICORT, ROMANIŢA IONESCU, IULIA LAZĂR, ANGEL RABABOC, VALERIU DOGARU, EUGEN TITU, NICOLAE POGHIRC, COSMIN RĂDESCU, GENI MACSIM, DRAGOŞ MĂCEŞANU, CĂTĂLIN BĂICUŞ, TUDOREL PETRESCU, RALUCA PĂUN, GINA CĂLINOIU, CORINA DRUC, ŞTEFAN MIREA, ŞTEFAN CEPOI, MIRCEA TUDOSĂ, VALENTIN MOTROC – şi Ion Butnaru, Minela Popa, Lili Sirbu, Mirela Nicolae, Mihaela Guran, Nicu Guran, Cristi Petec.
Regizorul NICU NITAI s-a născut în Bucureşti. Absolvent-diplomat al “Institutului de Artă Teatrală şi Cinematografică” (M.A/) – Bucureşti. I-a avut ca profesori, între alţii, pe Ramadan, Marcel Anghelescu, Mihai Popescu, Marieta Sadova. A fost actor la teatrul “Nottara” (Tineretului). Regizor la Universitatea “C. Parhon” (Rădăcini adânci, Ziaristii, Steaua fara nume, Un om obisnuit, Cineva trebuie să moară);
În Israel a desfăşurat o vastă activitate: Actor şi director de scenă (Teatrul Naţional Habima, Teatrul Municipal Haifa, Teatrul Ohel, Bimot, Tzavta). Director fondator Teatrul Municipal “Hasimta”, Jaffa (1982-2000). Director fondator “Teatrul Karov”- Tel-Aviv (din 2001 şi în prezent). Creatorul « theatre d’environnement » şi « café-theatre » (Beit-Hoven) în Israel.Creatorul „Te-atron bait”(« Teatrul acasă »)
În 1996 a obţinut Premiul de artă teatrală „Rozenblum” al Municipalităţii Tel-Aviv pentru complexul operei sale artistice, iar în 2007 – Premiul „Kipod zahav”(Ariciul de aur) pentru contribuţia sa la promovarea teatrului „Fringe” în Israel.
În 2009 primeşte Premiul IUPA (The Israel Union of Performing Artists) pentru întreaga sa activitate artistică pe scena israeliană.
Regie (selectiv):
Oedip la Colonos (Sofocle), Trei surori, Duhul pădurii (Cehov) Avarul, Vicleniile lui Scapin (Moliere), Visul American, Moartea lui Bessie Smith (E. Albee), Muştele (Jean Paul Sartre), Războiul Troiei nu va avea loc (Girodoux), Un om e un om (Brecht), Domnişoara Julia (Strindberg), Steaua făra nume (M. Sebastian), Ei au pus cătuşe florilor (Arabal), Escurial, Don Juan (Ghelderode), Affabulazione, (Pasolini), Doi intr-un balansoar (Gibson), Lacrimile amare ale lui Petra Von Kant, Preparadise Sorry Now (Fassbinder), Toţii contra tuturor (Adamov), Mici invazii (Vaclav Havel), Trio în Mi Bemol (Eric Rohmer), Ex-femeia vietii mele (Josiane Balasko), Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintali, Hotel Europa – complet (Matei Vişniec) etc.
Turnee în România:
2006 (Bucureşti, Teatrul Bulandra), Timişoara, Teatrul Naţional): Homosexualul sau dificultatea de a se exprima (Copi); « Shalom Dle Profesor » (fragmente din viaţa şi opera lui Mihail Sebastian) – Teatrul Naţional Bucureşti,Teatrul Naţional Naţional Iaşi, Piatra Neamţ, Dorohoi şi Brăila.
Autor dramatic: Paradisul preşcolar (Festival Israel-Jerusalim 2001), Intelectualul, prostituata şi clownul, Hipohonii, Ceai şi pantofi, Străzi pentru îndrăgostiţi;
One – man – show
« Căderea » de A. Camus (3000 spectacole) –Turneu în Rusia, Germania, Finlanda, România – Bucureşti, Craiova, Timişoara, Sibiu, Brăila.
« Gros calin » – Roman Gary (E. Ajar) – 600 spectacole;
Filme: « Isus » – co-producţie anglo – americană (rolul Sfântul Petru), « Noaptea miraculoasă » (T. du Soleil, regia Ariane Mnouchkine).
