În curând, la Editura Polirom va apărea un nou volum semnat de Cormac McCarthy, “Nu există ţară pentru bătrâni / No Country for Old Men”, în traducerea lui Radu Pavel Gheo, colecţia „Biblioteca Polirom”. În 2007 filmul conceput şi regizat de fraţii Coen după cartea “No Country for Old Men” (Nu există ţară pentru bătrâni) a avut un succes instantaneu. Pelicula a obţinut patru premii Oscar şi alte zeci de premii naţionale şi internaţionale.
Alertă, dinamică, tensionată şi redată într-un stil care îl individualizează pe Cormac McCarthy în spaţiul literar american, acţiunea romanului “Nu există ţară pentru bătrâni” porneşte de la o tranzacţie cu stupefiante care a mers prost. Llewelyn Moss descoperă în pustiu câteva maşini ciuruite de gloanţe, din care una încărcată cu droguri, mai multe cadavre şi o geantă cu două milioane de dolari. Nu rezistă tentaţiei: ia geanta cu banii, iar din acel moment devine el însuşi ţinta unei vânători. Astfel intră în scenă tenacele, ciudatul şi aparent invincibilul ucigaş profesionist Anton Chigurh, a cărui etică întortocheată îl face să pară psihopat. Este o carte dură, în care nenumăraţi oameni mor violent. Însă totul se înscrie într-o logică a acestei lumi de graniţă, dominate de un rău straniu. Cormac McCarthy imaginează o poveste cu tentă poliţistă şi cu semnificaţii profunde, ce instaurează în mintea cititorului contemporan o senzaţie de nelinişte indefinită.
Cormac McCarthy s-a născut în 1933, în Providence, Rhode Island. Primul roman al lui McCarthy, The Orchard Keeper, apare în 1965 la Random House. Urmează Outer Dark (1968), Child of God (1974), Suttree (1979) şi Blood Meridian (1985), iar fiecare nouă carte îl impune tot mai mult în conştiinţa publicului. Romanul All the Pretty Horses (1992) este răsplătit cu National Book Award şi National Book Critics Circle Award, după care McCarthy publică The Crossing (1994) şi Cities of the Plain (1998). în 2005 îi apare un nou roman de succes, No Country for Old Men, urmat de The Road (2006), cu care prozatorul american cucereşte premiul Pulitzer şi premiul James Tait Black Memorial. În 2007 filmul conceput şi regizat de fraţii Coen după cartea No Country for Old Men (Nu există ţară pentru bătrîni) are un succes instantaneu. Pelicula obţine patru premii Oscar şi alte zeci de premii naţionale şi internaţionale. Cormac McCarthy primeşte în 2008 PEN/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction pentru întreaga creaţie artistică.
