Mâine, 13 mai 2010, ora 13:00, are loc inaugurarea oficială a Standului de carte al României (Pavilion 3, R 130), prezentă la Salonul Internaţional de Carte de la Torino. Vor lua cuvântul: Monica Joiţa – director ad interim. IRCCU Veneţia, Prof. Marco Cugno – Universitatea din Torino, Prof. Bruno Mazzoni – Universitatea din Pisa, Marius Chivu – critic literar, Bucureşti.
Evenimentul va fi urmat de prezentarea ediţiei italiene a romanului “Raiul găinilor” de Dan Lungu, (editura Manni – traducere de Anita Natascia Bernacchia).
Vor lua cuvântul: Dan Lungu, Anita Natascia Bernacchia, Emanuele Rochira – reprezentantul editurii Manni şi scriitorul Andrea Bajani.
La ora 15:00, Spaţiul Arena Piemonte, Pavilionul 3, scriitorul Filip Florian îşi va prezenta romanul “Degete mici”, ediţie în italiană, în cadrul secţiunii Lingua Madre. Va lua cuvântul Viorica Nechifor, preşedinte al Associazione Stampa Internazionale.
La ora 18:00, la Standul României, Pavilionul 3, R 130, va avea loc evenimentul “Paul Goma şi traducerile în limba italiană”. Vor participa: prof. Marco Cugno – Universitatea din Torino, Roberto Keller – directorul editurii Keller şi Davide Zaffi. Paul Goma va transmite un mesaj pentru public.
Participarea la acest Salon Internaţional de Carte a fost posibilă datorită Institutului Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia. „Tema standului României („P.E.R. România – Propuneri Editoriale Româneşti”) va fi ilustrată în primul rând prin prezenţa unora dintre cei mai importanţi scriitori români la ora actuală: Dan Lungu, Vasile Ernu, Filip Florian , Nora Iuga, Nichita Danilov, Dinu Flămând, Ştefania Mihalache, Ioana Nicolaie, Cezar Paul-Bădescu, Radu Ţuculescu.
Standul României, cu o suprafaţă de 50 metri pătraţi, a fost construit după un concept inovativ şi interactiv, atât pentru a atrage publicul larg şi specialiştii, cât şi pentru a ilustra producţia editurilor româneşti reprezentative pentru tema aleasă: All, Brumar, Cartea Românească, Corint, Curtea Veche, Humanitas, Igloo Media, Junimea, Minerva, Nemira, Paralela 45, Polirom, Trei, Tritonic, Vinea, Vremea şi Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român.
Pentru prima dată, atât editurile româneşti, cât şi editurile italiene care au publicat traduceri din literatura română vor putea vinde carte la punctul special amenajat în cadrul Standului României.
Salonul Internaţional de Carte de la Torino se încheie în data de 16 mai 2010.
