Mâine, 6 mai 2010, “Apropierea”, cel mai recent roman semnat de Marin Mălaicu- Hondrari iese din tipografia Editurii Cartea Românească.
Paul Cernat scrie despre acest neobişnuit autor şi despre cel mai recent roman al său: „Poet în fibra lui intimă dar – ca atâţia poeţi buni – atras irezistibil de roman, Marin Mălaicu-Hondrari este un spirit cultivat, puternic interiorizat. Discursul său „alb”, de un rafinament aproape auster, are o discretă, dar autentică nobleţe, iar nevoia de echilibru „clasic” merge mână în mână cu fascinaţia „coborârilor în Infern”. Marele său atu, pe care cred că va şti să-l exploateze până la capăt, este forţa interioară, dublată de o capacitate neobişnuită de esenţializare a experienţelor-limită.”
Marin Mălaicu-Hondrari s-a născut la 29 ianuarie 1971. A debutat cu volumul de versuri „Zborul femeii pe deasupra bărbatului”, Editura Eikon, 2004. Cartea a obţinut Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj. În anul 2006, publică romanul „Cartea tuturor intenţiilor”, Editura Vinea; ediţia a II-a, Editura Cartea Românească, 2008. Este prezent în antologiile de poezie „Camera” şi „La Neagra”. Traduce poezie din limba spaniolă: Alejandra Pizarnik, Roberto Bolaño, Nicanor Parra.
