Editura Cartier a lansat de curând pe piaţa de carte două volume de poezie. Nu orişice fel de poezie, nu doar lirică feminină, nu doar lirică basarabeană, ci “ofensiva poeziei contemporane III”, cu Maria Șleahtițchi şi Irina Nechit.
Maria Șleahtițchi ne propune volumul “Oleandrii mă strigă roz”, Poeme, Colecția Rotonda, 2010. „Personajul poemelor nescrise îi seamănă probabil prin ceva autoarei, dar în partea retrasă timid între “tăceri babilonice”, între ezitări, autocontestări și contestări ritualice din afară, pe care ea însăși le regizează până la dezagregare – „am ieșit un praf atât de mărunt/ o minune de pulbere rafinată”. E ca fața nevăzută a Lunii. Căci la vedere avem un om care mi s-a părut întotdeauna hotărârea însăși, ba poate cu ceva fibră de oțel în el, deoarece l-am văzut gata să-și apere adevărul fără aproximări.”, spune criticul literar Eugen Lungu despre acest volum de poeme.
Despre noul volum al Irinei Nechit, „Copilul din mașina galbenă”, Colecția Rotonda, ne vorbeşte criticul literar Gheorghe Grigurcu: „Irina Nechit reflectă, în versurile ei, o detentă, o “eliberare”. Mai puțin intelectualizată, producția ei pare a-și fi câștigat dreptul la mărturia „naturală”, egală cu sine. Irina Nechit are darul de-a putea da glas dramatismului inaparent al existenței de toate zilele. Prin verbe simple, „prozaice”, poeta trasează granița dintre două lumi, cea a poeziei și cea a nonpoeziei. Instantaneul realist (poeta e contemplativă, dar și o observatoare sfredelitoare, inocent-amară a ambientului) se învecinează cu insertul suprarealist, posedând aceeași capacitate de absorbție a realului care uneori devine expresiv-delirantă. Puternica sangvinitate a poetei se supune acestui suflu violent al realului, precum unei magii consubstațiale.”
În “Colecția Rotonda” au mai apărut: Ovidiu Șimonca, „Pot să vă mai enervez cu ceva? Interviuri între vehemență și emoție”, 2009; Emilian Galaicu-Păun, „Arme grăitoare”, 2009; Șerban Foarță, „Nu știu alții cum sunt…”, 2009; Constantin Cheianu, „Sex & Perestroika”, 2009; Radu Vancu, „Monstrul fericit”, 2009; Claudiu Komartin, „Un anotimp în Berceni”, 2009; Dan Coman, „Dicționarul Mara”, 2009; Andrei Țurcanu, „Estuar”, 2008; Constantin Cheianu, „În container”, 2007; Aurelia Borzin, „Pansamente”, 2007.