Proaspăt ieşit din tipografie, romanul Fantoma iese din scenă de Philip Roth, Editura Polirom, (traducere din limba engleză şi note de Cristina Panaite; traducere şi note revăzute de Nadia Brunstein), colecţia Biblioteca Polirom, se va găsi în curând în librării.
Deţinătorul unor importante premii literare: National Book Critics Circle Award pentru romanul Patrimoniu (1991), PEN/Faulkner Award pentru Operaţiunea Shylock (1993), National Book Award pentru Sabbath’s Theater (1995), Premiul Pulitzer pentru Pastorala americană (1997), Philip Roth este elogiat la superlativ de presa din USA: “Unul dintre cei mai implicaţi, incisivi, spirituali şi chinuiţi romancieri americani…” (Newsday), “Roth este cel mai mare romancier pe care l-a avut vreodată America.”(Esquire), “Nimeni nu egalează geniul comic al lui Roth ori amploarea imperativului său moral. “,(The Boston Globe), “Chiar şi în faţa morţii, aceste personaje sunt pline de viaţă şi vigoare – Philip Roth este, fără îndoială, unul dintre cei mai mari scriitori americani în viaţă, dacă nu cel mai bun.” (The San Francisco Chronicle)
Cu acest nou roman, Fantoma iese din scenă apărut în Statele Unite în 2007, Philip Roth revine la unul din personajele lui favorite, scriitorul Nathan Zuckerman, naratorul şi protagonistul cărţii. După o recluziune autoimpusă de 11 ani într-o zonă muntoasă, unde trăia ferit de zarva lumii, Zuckerman revine în New York pentru o operaţie chirurgicală minoră. Numai că, o dată întors în oraşul tinereţii sale, vede cum trecutul şi prezentul năvălesc peste el. Mai întâi o va întâlni pe îmbătrânita Amy Bellette, iubita şi muza lui E.I. Lonoff, un scriitor mort, al cărui discipol fusese odinioară însuşi Zuckerman. Apoi, răspunzând unui anunţ din ziar al unui cuplu de tineri scriitori ce vor să facă un schimb de locuinţă, Zuckerman o va cunoaşte pe Jamie Logan, de care se îndrăgosteşte în taină. Mai mult, prin intermediul lui Jamie şi al perechii sale, îl va întâlni pe Richard Kliman, un insolent absolvent de Harvard care lucrează la o biografie a lui E.I. Lonoff şi vrea să descopere marele secret al acestui prozator uitat. Cele trei fire narative, semnificând moartea, iubirea şi scrisul, se împletesc într-o poveste captivantă, conturată de mâna sigură a unuia din marii scriitori contemporani ai lumii.
Philip Roth şi-a câştigat de timpuriu faima în lumea literară cu colecţia Goodbye, Columbus din 1959 şi cu bestseller-ul Complexul lui Portnoy din 1969. Romanul Pata Umană (The Human Stain), a fost ecranizat în 2003 de către Robert Benton, avându-i în distribuţie pe Nicole Kidman şi Anthony Hopkins. Pentru romanul Complotul împotriva Americii din 2005, în care se derulează consecvent scenariul fictiv al unei apropieri politice dintre o Americă guvernată de Charles Lindbergh şi Germania nazistă a anilor ’40, Roth a primit Premiul Societăţii Istoricilor Americani. 1998 i-a fost decernată, la Casa Albă, National Medal of Arts, iar în 2002 Gold Medal in Fiction, cea mai înaltă distincţie a Academiei Americane, conferită anterior, printre alţii, lui John Dos Passos, William Faulkner şi Saul Bellow. Philip Roth este, de asemenea, cel de-al treilea scriitor american în viaţă a cărui operă va fi publicată într-o ediţie completă şi definitivă de Library of America
