Miercuri, 15 iunie 2011, ora 10:45, la Botoşani s-a deschis cea de-a XLII-a ediţie a “Zilelor Eminescu”, printr-o comemorare, la capela familiei Eminovici, a Poetului Naţional Mihai Eminescu, susţinută de preotul paroh Valentin Tincu. Deschiderea oficială a evenimentului a avut loc de la ora 11:30, la Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii “Mihai Eminescu”, la Biblioteca Naţională de Poezie “Mihai Eminescu” – amfiteatrul Laurenţiu Ulici. “Zilele Eminescu” se vor derula în zilele următoare la Botoşani şi Suceava, angrenând scriitori din generaţii diferite, din toată ţara, care vor susţine lecturi, prezentări de carte, şi care vor dezbate pe tema “Poezia română 
contemporană în context european. Traduceri, editări, prezenţe în edituri, librării, reviste”, cu ocazia Congresului Naţional de Poezie, ediţia a IV-a.
În deschiderea „Zilelor Eminescu”, a fost acordat Premiul pentru traducere şi promovare a operei eminesciene în străinătates criitorului şi traducătorului rus Chiril Covalgi.(n.14.03.1930, sat.Taşlâc, regiunea Odesa). După absolvirea Institutului de literatură „M.Gorki” din Moscova (1954), Chiril Covalgi a lucrat la Chişinău, la redacţia ziarului „Molodeji Moldavii”, apoi la redacţia revistei „Octombrie”(din 1957 – „Nistru”). Din 1960 locuieşte la Moscova. Chiril Covalg a tradus din opera lui Mihai Eminescu, NichitaStănescu, Lucian Blaga şi Marin Sorescu,
După decernarea Premiul pentru traducere şi promovare a operei eminesciene în străinătate, au fost acordate premiile Concursului Naţional de Poezie şi Interpretare Critică a Operei Eminesciene “Porni 
Luceafărul”, ediţia a XXX-a.
Juriul a fost format din: Cassian Maria Spiridon, Lucian Vasiliu, Daniel Corbu, Liviu Apetroaie, Marius Chelaru, George Vulturescu, Luigi Bambulea, Adi Cristi, Nicolae Panaite, Liviu Ioan Stoiciu, Ioan Radu Văcărescu, Ioan Moldovan, Paul Aretzu, Dumitru Augustin Doman, Virgil Diaconu, Vasile Spiridon, Mircea A. Diaconu, Adrian Alui Gheorghe, Nicolae Sava, Radu Florescu, Sterian Vicol, Florina Zaharia, Gellu Dorian, Lucian Alecsa, Dumitru Ţiganiuc, secretariat: Nicolae Corlat, preşedinte; Cassian Maria Spiridon.
S-au acordat următoarele premii:
Secţiunea CARTE DE DEBUT:
Premiul „Horaţiu Ioan Laşcu” al Filialei Iaşi a Uniunii Scriitorilor din România – Andrei P. Velea, pentru 
cartea Gimnastul fără plămâni, Editura Centrului Cultural Dunărea de Jos, Galaţi, 2010;
Premiul Uniunii Scriitorilor din R. Moldova – Adrian Diniş, pentru cartea Poezii odioase de dragoste, Editura Vinea, Bucureşti, 2010.
Secţiunea manuscrise:
Premiul Editurii Junimea, Iaşi, al revistei „Dacia liteară” şi „Familia” – Rodica Şinca din Sibiu;
Premiul Editurii revistei „Convorbiri literare” şi al revistei „Convorbiri literare” – Alexandru Maria, din Galaţi;
Premiul Editurii Princeps Edit şi al revistei Feed back – Diana Frumosu, din R. Moldova;
Premiul Editurii „24 de ore” şi al suplimentului cultural al cotidianului „24 de ore” „Symposion” Ioana Miron, din Botoşani;
Premiul Editurii Alfa din Iaşi şi premiul revistei „Cronica veche” – Silvia Goteanschii, din R. Moldova;
Premiul Editurii Vinea şi al revistei „Ateneu” – Răzvan Buzilă din Botoşani;
Premiul revistei „Poesis” – Sebastian Liviu Clisu, din Târgu Jiu;
Premiul revistei „Viaţa Românească” – Raluca Mihaela Şişu, din Craiova;
Premiul revistei „Verso” – Alexandra Cârstean , din Suceava;
Premiul revistei „Bucovina literară” – Daniela Varvara, din Corbu, Constanţa;
Premiul revistei „Euphorion” – Irina Maria Stoleru, din Botoşani;
Premiul revistei „Poezia” – Alexandra Lazăr Aioanei, din Suceava;
Premiul revistei „Argeş” – Bogdan Sebastian Filipescu, din Piatra Neamţ;
Premiul revistei „Conta” – Ioana Pruteanu, din Botoşani;
Premiul revistei „Porto Franco” – Sabina Bălan, din Botoşani;
Premiul revistei „Cafeneaua literară” – Maricica Frumosu, din R. Moldova;
Premiul revistei „Ramuri” – Adrian George Matus, din Satu Mare ;
Premiul revistei „Hyperion” – Alexandru Stan, din Suceava;
Premiul revistei „Dunărea de Jos” – Mirela Ciolacu, din Vaslui;
Premiul revistei „Ţara de Sus” – Corina Zaharia, din Botoşani, Simona Raluca Buiciuc, din Botoşani şi Otilia Oniciuc, din Botoşani.
Secţiunea „Interpretare critică a operei eminesciene”:
Premiul revistei „Convorbiri literare” – Raluca Fodor, din Suceava;
Premiul revistei „Dacia literară” – Daniela Paula Epureanu, din Botoşani;
Premiul revistei „Feed back” – Daniela Varvara, din Corbu, Constanţa;
Premiul revistei „Poesis” – Roxana Alexandra Lazăr, din Braşov;
Premiul revistei „Hyperion” – Antoneta Alexandra Atanasiu, din Iaşi;
Premiul revistei „Poezia” – Cristina Gabriela Nemeş, din Bălan, Harghita;
Poeţii laureaţi au susţinut un recital. După recital, a fost lansată antologia “Porni Luceafărul”, editată de Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Botoşani.
De la ora 13:00, la Muzeul tematic “Mihai Eminescu” din Botoşani, s-a vernisat expoziţia “Clipa ce ni s-a dat. Eminescu – Reflexii ale teofaniei”, prezentată de muzeograful Mariana Casian, iar de la ora 13:30, în Sala Portaluri a aceluiaşi muzeu, s-a vernisat expoziţia“Ipoteşti – Focalizări selective”, prezentată de Liliana Grecu.
Totodată, la Biblioteca Naţională de Poezie “Mihai Eminescu”, amfiteatrul Laurenţiu Ulici, s-au decernat premiile Festivalului “Dor de dor”.
De la ora 17:00, la Biblioteca Judeţeană “Mihail Eminescu” din Botoşani, s-a desfăşurat evenimentul “Scriitorii la bibliotecă”, în cadrul căruia au fost prezentate volume semnate de Gellu Dorian, Dumitru Ţiganiuc, Constantin Bojescu, Cristina Prisacaru Şoptelea, Maria Baciu, publicate la Editura Dacia XXI.
Prima seară a “Zilelor Eminescu” s-a încheiat în Parcul “Mihai Eminescu” din Botoşani, prin deschiderea standurilor de carte de poezie, prilejuite de cea de-a IV-a ediţie a Congresului Naţional de Poezie, care se va deschide oficial joi, 16 iunie 2011, ora 09:30, la Memorialul Ipoteşti, Centrul Naţional de Studii “Mihai Eminescu”.
Evenimentul „Zilele Eminescu” este organizat de Consiliul Judeţean Botoşani, Consiliul Judeţean Suceava, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Botoşani, Centrul Cultural “Bucovina” Suceava, Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii “Mihai Eminescu”, Fundaţia Culturală “Hyperion-CB” Botoşani, cu sprijinul Primăriei Municipiului Botoşani, USR, USR – Filiala Iaşi, USR Republica Moldova, Societatea Scriitorilor Bucovineni.
Parteneri media: AgentiadeCarte.ro, Radio România Cultural, Botoşăneanul, Evenimentein Direct.ro, stiri.botosani.ro
[…] Apelul Congresului Naţional de Poezie, ediţia a IV-a, adresat Institutului Cultural Român: Pentru ca valorile poeziei române contemporane, din geografii şi generaţii literare diferite, să fie mai bine cunoscute în ţările unde România are structuri şi programe de diplomaţie culturală, solicităm Institutului Cultural Român să aibă un dialog constructiv cu reprezentanţii Congresului Naţional de Poezie, astfel încât să putem realiza împreună programe de promovare şi de traducere a poeziei române contemporane. În acest sens, ICR este invitat să dezvolte un program de achiziţii de carte (în original şi/sau traducere) şi de reviste literare cu pagini de poezie română contemporană pentru bibliotecile filialelor ICR din toată lumea, precum şi pentru bibliotecile naţionale din ţările respective; să finanţeze prima bază de date cu poezie contemporană românească; să creeze un fond de mobilitate pentru poeţii români invitaţi la manifestările de gen internaţionale. Congresul Naţional de Poezie poate oferi expertiză calificată şi evaluatori pentru proiectele ICR dedicate poeţilor români. Congresul Naţional de Poezie a ales prin vot, pentru un mandat de doi ani, următorul Comitet Director: Gellu Dorian (Preşedinte), Nichita Danilov (vicepreşedinte), Leo Butnaru (vicepreşedinte), Cassian Maria Spiridon, George Vulturescu, Vasile Tărâţeanu, Andra Rotaru, Carmen-Veronica Steiciuc şi Dan Mircea Cipariu (purtător de cuvânt). Puteţi citi mai multe relatări despre ediţia a IV-a a Congresului Naţional de Poezie accesând următoarele linkuri: http://www.agentiadecarte.ro/2011/06/lucian-vasiliu-si-radu-vancu-laureatii-congresului-national-de-poezie-editia-a-iv-a/ http://www.agentiadecarte.ro/2011/06/%E2%80%9Czilele-eminescu%E2%80%9D-de-la-botosani-au-adus-premii… […]